孤舟向廣武,一鳥歸成皋。

出自唐代岑参的 《鞏北秋興寄崔明允

翻譯: 一艘孤單的小船駛向廣武,一隻鳥兒飛回成皋。

賞析: 這兩句詩雖簡潔,卻意境深遠。“孤舟向廣武”描繪出一葉扁舟獨自駛向廣武的畫面,凸顯出孤獨與堅定。“一鳥歸成皋”中,一隻鳥歸巢成皋,更增添了幾分靜謐與寂寥。孤舟與一鳥,形成對照,展現出天地間個體的渺小與孤獨,也隱隱透露出歸心與嚮往。詩人以簡潔的筆觸,營造出一種空靈、悠遠的氛圍,令人浮想聯翩,心生感慨。

鞏北秋興寄崔明允

岑参 (唐代)

白露披梧桐,玄蟬晝夜號。秋風萬里動,日暮黃雲高。

君子佐休明,小人事蓬蒿。所適在魚鳥,焉能徇錐刀。

孤舟向廣武,一鳥歸成皋。勝概日相與,思君心鬱陶。

鞏北秋興寄崔明允譯文

白露覆蓋在梧桐樹上,黑色的蟬晝夜不停地鳴叫。

秋風在萬里之外吹動,日暮時分黃色的雲高高飄蕩。

君子輔佐政治清明的君主,小人則像那蓬蒿般微不足道。

所適宜的是與魚鳥爲伴,怎能去追求那微末的利益。

孤單的船駛向廣武,一隻鳥飛回成皋。

這壯麗的景象每天都呈現在眼前,思念着你心中滿是憂愁煩悶。

孤舟向廣武,一鳥歸成皋。相關圖片

孤舟向廣武,一鳥歸成皋。

更多岑参的名句

一生大笑能幾回,斗酒相逢須醉倒。
忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
花門樓前見秋草,豈能貧賤相看老。
君不見走馬川行雪海邊,平沙莽莽黃入天。
白髮悲花落,青雲羨鳥飛。

更多岑参的詩詞