此地朝來餞行者，翻向此中牧征馬。相關圖片
翻譯： 這個地方早上是爲出行之人餞行的地方，現在卻反而在這裏放牧征戰的馬匹。
賞析： 這兩句詩營造出一種別樣的情境。早晨此地本是爲行者餞別的地方，充滿着別離的感傷與不捨。然而，如今卻反轉成了放牧征馬之地，這種轉變令人心生感慨。從餞行到牧馬，場景的轉換形成強烈對比，凸顯出世事無常、命運難測之感，也讓人對人生的變化多端有了更深的思索。
當昔襄陽雄盛時，山公常醉習家池。
池邊釣女日相隨，妝成照影竟來窺。
澄波澹澹芙蓉發，綠岸參參楊柳垂。
一朝物變人亦非，四面荒涼人住稀。
意氣豪華何處在，空餘草露溼羅衣。
此地朝來餞行者，翻向此中牧征馬。
征馬分飛日漸斜，見此空爲人所嗟。
殷勤爲訪桃源路，予亦歸來松子家。
在往昔襄陽雄壯興盛的時候，山簡經常在習家池醉酒。
池邊垂釣的女子每日相隨，梳妝打扮後照着影子竟然前來偷看。
清澈的水波盪漾着芙蓉盛開，綠色的岸邊繁密的楊柳低垂。
一旦事物發生變化人也不再是從前那樣，四周變得荒涼人也居住得稀少了。
那意氣風發的豪邁氣概在哪裏呢，只留下野草的露水沾溼了綾羅衣裳。
這個地方早上是爲出行的人餞行的地方，反而在這裏放牧出征的馬匹。
出征的馬匹紛紛飛走太陽漸漸西斜，看到這種情景白白地被人嘆息。
殷切地去尋找通往桃源的路，我也回到如松子家那樣的地方。