翻譯: (有些事物)看上去似乎很平常,實際上最爲奇特突出;(有些事情)做起來好像很容易,其實卻充滿艱辛。
賞析: 這兩句詩語言質樸,卻蘊含着深刻的哲理。“看似尋常最奇崛”,強調那些看似平常的事物,往往蘊含着不尋常的奇妙和獨特。而“成如容易卻艱辛”則揭示了成功表面上的輕鬆,背後實則充滿了艱難困苦。它告訴我們不能只看表象,而應深入理解事物的本質。此句也激勵着人們,要明白成功來之不易,需付出不懈的努力和艱辛的奮鬥。
蘇州司業(指張籍)作詩的名聲很老(很有名),他的樂府詩都被人說精妙達到神妙的境地。
看上去好像很平常其實最爲奇特突出,成就好像很容易但實際卻充滿艱辛。