翻譯: 在這荒遠的南方,即使九死一生我也沒有怨恨,這次遊歷是我平生所經歷的最奇特、最絕妙的一次。
賞析: 這兩句詩展現了詩人豁達開闊的胸懷。“九死南荒吾不恨”,即便在荒蠻的南方歷經無數磨難,詩人也毫無怨恨。“茲遊奇絕冠平生”,強調此次經歷的奇特絕妙,超越了以往的任何時候。體現出詩人以積極樂觀的態度看待人生逆境,從困苦中發掘出獨特的美好,這種精神境界令人欽佩。其情感真摯,意志堅定,給人以深刻的啓示和鼓舞。
參星橫斜北斗轉而指向三更時分,久雨不停颳着終日大風也該放晴。
雲散月明誰來加以點綴呢?天空和大海本來就是澄澈清明的。
徒然懷有孔子想乘船出海的想法,大致領略到黃帝演奏樂曲的樂聲。
即使在南方荒野之地死去九次我也不悔恨,這次遊歷奇特超絕是平生所不曾有過的。