九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。

出自宋代苏轼的 《六月二十日夜渡海

翻译: 在这荒远的南方,即使九死一生我也没有怨恨,这次游历是我平生所经历的最奇特、最绝妙的一次。

赏析: 这两句诗展现了诗人豁达开阔的胸怀。“九死南荒吾不恨”,即便在荒蛮的南方历经无数磨难,诗人也毫无怨恨。“兹游奇绝冠平生”,强调此次经历的奇特绝妙,超越了以往的任何时候。体现出诗人以积极乐观的态度看待人生逆境,从困苦中发掘出独特的美好,这种精神境界令人钦佩。其情感真挚,意志坚定,给人以深刻的启示和鼓舞。

六月二十日夜渡海

苏轼 (宋代)

参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。

云散月明谁点缀?天容海色本澄清。

空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声。

九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。

六月二十日夜渡海译文

参星横斜北斗转而指向三更时分,久雨不停刮着终日大风也该放晴。

云散月明谁来加以点缀呢?天空和大海本来就是澄澈清明的。

徒然怀有孔子想乘船出海的想法,大致领略到黄帝演奏乐曲的乐声。

即使在南方荒野之地死去九次我也不悔恨,这次游历奇特超绝是平生所不曾有过的。

九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。相关图片

九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。

更多苏轼的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
万事到头都是梦,休休。明日黄花蝶也愁。

更多苏轼的诗词