舟中賈客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎。相關圖片
翻譯： 在船上的商人不要肆意輕狂，小姑子在前年嫁給了彭郎。 需要注意的是，這裏的“小姑”和“彭郎”其實是用了當地的民間傳說來進行比喻，以小姑山比小姑，以澎浪磯比彭郎，並不是真的指小姑子和彭郎這個人。這句詩是蘇軾《李思訓畫長江絕島圖》中的句子，用這種富有生活氣息的語言增添了詩歌的趣味性。
賞析： 這兩句詩以生動的筆觸描繪出一幅生活場景。詩人通過“舟中賈客莫漫狂”，對舟中商人的行爲進行告誡，充滿了勸誡之意。而“小姑前年嫁彭郎”一句，看似隨意，實則巧妙地以民間傳說入詩，增添了生活氣息和趣味。詩句語言質樸，卻生動形象，將人間煙火與詩意想象相融合，展現出獨特的韻味，讓人感受到詩人對生活的敏銳觀察和詼諧表達。
山蒼蒼，水茫茫，大孤小孤江中央。
崖崩路絕猿鳥去，惟有喬木攙天長。
客舟何處來，棹歌中流聲抑揚。
沙平風軟望不到，孤山久與船低昂。
峨峨兩煙鬟，曉鏡開新妝。
舟中賈客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎。
山是青蒼色的，江水是茫茫一片，大孤山和小孤山在江水的中央。
山崖崩塌道路斷絕，猿猴和飛鳥離去，只有高大的喬木直插天空。
客船是從哪裏來的呢，船槳划水的歌聲在江水中抑揚起伏。
沙灘平坦風很輕柔望不到邊，孤山長時間地和船一起起伏搖晃。
高高聳立的兩座山好像女子的兩個環形髮髻，如同早晨的鏡子中呈現出新妝。
船中的商人不要肆意輕狂，小孤山的姑娘前年嫁給了彭郎。