莫學班超投筆,縱得封侯萬里,憔悴老邊州。

出自宋代辛弃疾的 《水調歌頭·落日古城角

翻譯: 不要學班超投筆從戎,即使能夠獲得萬里之外的封侯,最終也只能在邊疆之地疲憊憔悴地老去。

賞析: 這段詞句意味深長,充滿感慨。它以班超投筆從戎爲例,警示人們不要盲目追求功名利祿。即便能夠封侯萬里,最終也可能在邊州憔悴終老。此句體現出對人生追求的深刻思考,強調了功成名就背後可能隱藏的無奈與悲哀,勸誡人們應審慎抉擇,莫爲虛名所累,要珍惜當下,思考真正有價值的人生道路。

水調歌頭·落日古城角

辛弃疾 (宋代)

落日古城角,把酒勸君留。長安路遠,何事風雪敝貂裘。散盡黃金身世,不管秦樓人怨,歸計狎沙鷗。明夜扁舟去,和月載離愁。

功名事,身未老,幾時休。詩書萬卷,致身須到古伊周。莫學班超投筆,縱得封侯萬里,憔悴老邊州。何處依劉客,寂寞賦登樓。

水調歌頭·落日古城角譯文

夕陽落在古城的牆角,我手持酒杯勸你留下來。

去往長安的路很遙遠,爲何在風雪中讓珍貴的貂裘都破損了。

花光了錢財,不在意秦樓女子的埋怨,只想着迴歸後與沙鷗爲伴。

明天夜裏就要乘小船離去,伴着月光帶着離愁。

功名之事,人還沒有老去,什麼時候纔會停止追求呢。

飽讀詩書萬卷,要出人頭地必須達到古代伊尹、周公那樣的高度。

不要學班超投筆從戎,縱然能封侯萬里,卻在邊疆憔悴終老。

哪裏有像依附劉表的王粲那樣的人,只能寂寞地寫《登樓賦》。

莫學班超投筆,縱得封侯萬里,憔悴老邊州。相關圖片

莫學班超投筆,縱得封侯萬里,憔悴老邊州。

更多辛弃疾的名句

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。爲賦新詞強說愁。
東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。
七八個星天外,兩三點雨山前。
悲莫悲生離別,樂莫樂新相識,兒女古今情。
千古興亡多少事?悠悠。不盡長江滾滾流。

更多辛弃疾的詩詞