茅檐低小,溪上青青草。

出自宋代辛弃疾的 《清平樂·村居

翻譯: 茅草屋的房檐又低又小,小溪邊上長滿了碧綠的青草。

賞析: 這兩句描繪出了一幅清新質樸的鄉村圖景。“茅檐低小”,展現出普通農家的簡陋,卻充滿生活氣息。“溪上青青草”,則將視角引向溪邊,綠草茵茵,生機勃勃。低小的茅檐與青青的綠草相互映襯,營造出寧靜、平和的氛圍,流露出鄉村生活的恬淡與閒適,讓人心生嚮往,彷彿能嗅到泥土的芬芳,感受到大自然的溫柔懷抱。

清平樂·村居

辛弃疾 (宋代)

茅檐低小,溪上青青草。

醉裏吳音相媚好,白髮誰家翁媼?

大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。

最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬。(亡 通:無)

清平樂·村居譯文

茅屋的房檐又低又小,溪邊長滿了碧綠的青草。

含有醉意的吳地方言,聽起來溫柔又美好,那滿頭白髮的老人是誰家的呀?大兒子在溪東邊的豆田鋤草,二兒子正忙於編織雞籠。

最令人喜愛的是小兒子的頑皮,他正橫臥在溪頭草叢,剝着剛摘下的蓮蓬。

茅檐低小,溪上青青草。相關圖片

茅檐低小,溪上青青草。

更多辛弃疾的名句

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。爲賦新詞強說愁。
東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。
七八個星天外,兩三點雨山前。
悲莫悲生離別,樂莫樂新相識,兒女古今情。
千古興亡多少事?悠悠。不盡長江滾滾流。

更多辛弃疾的詩詞