崖崩路絕猿鳥去，惟有喬木攙天長。相關圖片
翻譯： 山崖崩塌，道路斷絕，猿猴和飛鳥都離去了，只有高大的喬木高聳入雲，直插天際。
賞析： 這兩句詩意境深邃，極具畫面感。崖崩路絕，展現出大自然的兇險與無常，讓人感受到環境的惡劣。猿鳥離去，更增添了孤寂之感。而“惟有喬木攙天長”，突顯了喬木的高大挺拔，彷彿在這荒僻之地，喬木成爲了堅韌與不屈的象徵。它直衝天際，給人以力量和希望，與前面的荒涼形成鮮明對比，展現出生命的頑強與不屈。
山蒼蒼，水茫茫，大孤小孤江中央。
崖崩路絕猿鳥去，惟有喬木攙天長。
客舟何處來，棹歌中流聲抑揚。
沙平風軟望不到，孤山久與船低昂。
峨峨兩煙鬟，曉鏡開新妝。
舟中賈客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎。
山是青蒼色的，江水是茫茫一片，大孤山和小孤山在江水的中央。
山崖崩塌道路斷絕，猿猴和飛鳥離去，只有高大的喬木直插天空。
客船是從哪裏來的呢，船槳划水的歌聲在江水中抑揚起伏。
沙灘平坦風很輕柔望不到邊，孤山長時間地和船一起起伏搖晃。
高高聳立的兩座山好像女子的兩個環形髮髻，如同早晨的鏡子中呈現出新妝。
船中的商人不要肆意輕狂，小孤山的姑娘前年嫁給了彭郎。