萬里人南去,三春雁北飛。

出自唐代韦承庆的 《南中詠雁詩

翻譯: 遠行的人向南方走去,路途遙遠;春天的時節,大雁向北飛去。

賞析: 這兩句詩以簡潔而生動的筆觸,勾勒出一幅充滿離情別緒與時節變遷的畫面。“萬里人南去”,凸顯出遠行之人路途的遙遠,暗示了離鄉背井的無奈與艱辛。“三春雁北飛”,描繪了春天大雁北歸的情景,與南去的人形成鮮明對比,更增孤寂之感。一去一歸,烘托出人物內心的愁緒,也讓讀者感受到時光的流轉和人生的無常,充滿了悠遠的意境和深沉的情感。

南中詠雁詩

韦承庆 (唐代)

萬里人南去,三春雁北飛。

不知何歲月,得與爾同歸?

南中詠雁詩譯文

遠行萬里的人向南方去了,三春時節大雁向北飛去。

不知道要經過多少歲月,才能和你一同回來呀?

萬里人南去,三春雁北飛。相關圖片

萬里人南去,三春雁北飛。

更多韦承庆的名句

不知何歲月,得與爾同歸?

更多韦承庆的詩詞