凌朝浮江旅思（一作馬周詩）

天晴上初日，春水送孤舟。山遠疑無樹，潮平似不流。

岸花開且落，江鳥沒還浮。羈望傷千里，長歌遣四愁。

天空晴朗初升太陽，春水推送着孤獨的船隻。

山遙遠得好像沒有樹木，潮水平穩似乎不再流動。

岸邊的花兒開了又落下，江中的鳥兒潛入又浮出。

客居在外遙望令人傷感於千里之外，長久高歌來排遣四處涌來的愁緒。