夢魂慣得無拘檢,又踏楊花過謝橋。

出自宋代晏几道的 《鷓鴣天·小令尊前見玉簫

翻譯: 在夢中,靈魂習慣了無拘無束,自由自在,於是又踏着楊花,走過了謝橋。 (這句詞表達了一種浪漫而自由的情感,“夢魂慣得無拘檢”描述了夢中靈魂的放縱,“又踏楊花過謝橋”則營造出一種空靈、虛幻的意境。)

賞析: 這兩句詩意境奇妙,將人物的內心世界展現得淋漓盡致。“夢魂慣得無拘檢”,凸顯出夢魂的自由不羈,不受世俗的束縛。而“又踏楊花過謝橋”,畫面唯美,楊花飄飄,夢魂悠然踏過謝橋,營造出一種空靈、浪漫的氛圍。此句委婉含蓄地表達了對心上人的思念與渴望,情韻悠長,令人回味。

鷓鴣天·小令尊前見玉簫

晏几道 (宋代)

小令尊前見玉簫。銀燈一曲太妖嬈。歌中醉倒誰能恨,唱罷歸來酒未消。

春悄悄,夜迢迢。碧雲天共楚宮遙。夢魂慣得無拘檢,又踏楊花過謝橋。

鷓鴣天·小令尊前見玉簫譯文

在酒席筵前,見到了她的玉簫。

在銀燈的照耀下,她唱了一曲,真是太嫵媚動人了。

在歌聲中醉倒又有誰會怨恨呢,唱完回來酒意還未消退。

春天靜悄悄地,夜晚漫長。

那碧藍的天空和那遙遠的楚宮彷彿連在一起。

夢魂向來是無拘無束的,又踏着楊花走過了謝橋。

夢魂慣得無拘檢,又踏楊花過謝橋。相關圖片

夢魂慣得無拘檢,又踏楊花過謝橋。

更多晏几道的名句

落花人獨立,微雨燕雙飛。
欲把相思說似誰,淺情人不知。
當時明月在,曾照彩雲歸。
舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。
醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。

更多晏几道的詩詞