翻譯: 傍晚時分詩已寫成,天空又下起雪來,雪花與梅花一併綻放,彷彿帶來了十足的春意。
賞析: 這兩句詩意境優美而獨特。“日暮詩成天又雪”描繪出在黃昏時分,詩作完成時雪花紛飛的景象,展現出一種靜謐與詩意的交融。“與梅並作十分春”將梅與雪巧妙融合,賦予寒冬以春的韻味。梅的嬌豔與雪的潔白相互映襯,彷彿共同營造出一個充滿生機與美好的春天。詩人以新奇的想象和獨特的筆觸,展現了冬日別樣的魅力,給人以無限的遐想和美的享受。
只有梅花沒有雪花的話,看起來沒有什麼精神氣質。
如果只有雪花沒有詩文相和,又會顯得俗氣。
傍晚時分詩寫成了,天空也正好下起了雪,梅花和雪花一起構成了極爲美妙的春色。