春遊之盛，西湖未能過也。相關圖片
翻譯： 春遊的盛況，西湖也比不上啊。
賞析： 此句雖簡潔，卻蘊含豐富。以對比之法，凸顯春遊之盛景，直言西湖都不能超越。短短數字，引發無盡遐想，讓讀者好奇這春遊究竟是何番迷人景象。它似一道引子，牽引着我們去追尋那超越西湖之美的風光，也足見作者對此次春遊的盛讚與難忘。
《吳都賦》雲：“戶藏煙浦，傢俱畫船。”唯吳興爲然。春遊之盛，西湖未能過也。己酉歲，予與蕭時父載酒南郭，感遇成歌。 雙槳來時，有人似、舊曲桃根桃葉。歌扇輕約飛花，蛾眉正奇絕。春漸遠、汀洲自綠，更添了幾聲啼鴂。十里揚州 ，三生杜牧，前事休說。
又還是、宮燭分煙，奈愁裏、匆匆換時節。都把一襟芳思，與空階榆莢。千萬縷、藏鴉細柳，爲玉尊、起舞迴雪。想見西出陽關，故人初別。
《吳都賦》中說：“人家的門對着煙霧籠罩的水濱，家中都有裝飾華美的遊船。
”只有吳興纔是這樣。
春天出遊的盛況，西湖也比不上。
己酉年，我和蕭時父在城南帶着酒，感慨所遇而寫成這首歌。
雙槳划過來的時候，有女子彷彿像從前歌曲裏的桃根桃葉。
歌扇輕輕撲落飛花，那女子的蛾眉真是奇特絕美。
春天漸漸遠去，水邊平地自然變綠，又增添了幾聲杜鵑的啼叫。
繁華的揚州十里，猶如杜牧的三生經歷，過去的事就不要再說了。
又到了宮燭分煙的時候，無奈在愁苦中，匆匆地又換了時節。
把滿心的幽情，都付給了空階上的榆莢。
那千萬縷藏着烏鴉的細柳，彷彿爲酒杯起舞，如雪花般迴旋飄落。
可以想象到當初在西出陽關時，故人剛剛分別。