翻譯: 春天還沒有過去,微風細細,柳枝斜斜地輕拂着。
賞析: 這句詞描繪了一幅春意仍濃的美妙畫面。“春未老”,直接點明春景依舊動人,蘊含着對美好時光的留戀。“風細柳斜斜”,細膩地刻畫了微風輕拂,柳枝隨風搖曳的姿態,盡顯輕柔與靈動。微風與斜柳相互映襯,營造出一種清新、悠然的氛圍,讓人感受到春天的生機勃勃和寧靜祥和,也爲全詞奠定了優美、閒適的基調。
春天還沒有過去,微風細細,柳枝傾斜。
試着登上超然臺眺望,護城河中半滿的春水微微盪漾,滿城都是繽紛的春花。
迷迷濛濛的細雨籠罩着千家萬戶。
寒食節過後,酒醒了卻不斷嘆息。
不要在老朋友面前思念故鄉了,姑且點上新火來烹煮一杯新茶。
作詩醉酒都要趁着這美好的年華啊。