春未老,风细柳斜斜。

出自宋代苏轼的 《望江南·超然台作

翻译: 春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜地轻拂着。

赏析: 这句词描绘了一幅春意仍浓的美妙画面。“春未老”,直接点明春景依旧动人,蕴含着对美好时光的留恋。“风细柳斜斜”,细腻地刻画了微风轻拂,柳枝随风摇曳的姿态,尽显轻柔与灵动。微风与斜柳相互映衬,营造出一种清新、悠然的氛围,让人感受到春天的生机勃勃和宁静祥和,也为全词奠定了优美、闲适的基调。

望江南·超然台作

苏轼 (宋代)

春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。

寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。

望江南·超然台作译文

春天还没有过去,微风细细,柳枝倾斜。

试着登上超然台眺望,护城河中半满的春水微微荡漾,满城都是缤纷的春花。

迷迷蒙蒙的细雨笼罩着千家万户。

寒食节过后,酒醒了却不断叹息。

不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯新茶。

作诗醉酒都要趁着这美好的年华啊。

春未老,风细柳斜斜。相关图片

春未老,风细柳斜斜。

更多苏轼的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
万事到头都是梦,休休。明日黄花蝶也愁。

更多苏轼的诗词