長江一帆遠，落日五湖春。相關圖片
翻譯： 友人乘船沿着長江向遠方駛去，在落日餘暉中，五湖的春色顯得更加迷人。
賞析： 這兩句詩意境開闊而又韻味深長。“長江一帆遠”，展現出長江之上，一葉孤帆漸行漸遠，畫面宏大而又透着孤寂，令人感慨友人旅途的遙遠。“落日五湖春”則在時間和空間上都有了拓展，落日餘暉映照下的五湖充滿了春天的生機。此句既有離別的惆悵，又暗含對友人未來美好的期許，景中含情，情寓景中，給人以無盡的遐想和深深的觸動。
望着你的小船駛向茫茫雲水，頻頻揮手惜別淚水沾溼佩巾。
你像一隻飛鳥不知歸宿何處，留下這一片青山空對着行人。
江水浩浩一葉孤帆遠遠消失，落日下你將欣賞着五湖之美。
誰能見我佇立汀洲上懷念你，望着白蘋心中充滿無限愁情。