长江一帆远，落日五湖春。相关图片
翻译： 友人乘船沿着长江向远方驶去，在落日余晖中，五湖的春色显得更加迷人。
赏析： 这两句诗意境开阔而又韵味深长。“长江一帆远”，展现出长江之上，一叶孤帆渐行渐远，画面宏大而又透着孤寂，令人感慨友人旅途的遥远。“落日五湖春”则在时间和空间上都有了拓展，落日余晖映照下的五湖充满了春天的生机。此句既有离别的惆怅，又暗含对友人未来美好的期许，景中含情，情寓景中，给人以无尽的遐想和深深的触动。
望着你的小船驶向茫茫云水，频频挥手惜别泪水沾湿佩巾。
你像一只飞鸟不知归宿何处，留下这一片青山空对着行人。
江水浩浩一叶孤帆远远消失，落日下你将欣赏着五湖之美。
谁能见我伫立汀洲上怀念你，望着白蘋心中充满无限愁情。