翻譯: 秋天的夜空明月高懸,月光的光彩使得露水沾溼了物體。
賞析: 此兩句詩描繪出一幅秋夜美景。明月高懸於秋空,清輝灑下,營造出澄澈而寧靜的氛圍。“光彩”展現了月光的明亮動人,“露沾溼”則細膩地描繪出秋夜露水的濃重,使整個畫面更具真實感和生動性。明月與露水相互映襯,既凸顯了秋夜的清冷,又蘊含着一種靜謐之美,讓人感受到大自然的奇妙與神祕,也勾起了人們內心深處的情思。
秋天的夜空明月高懸,月光的光彩露水般沾溼了大地。
受驚的喜鵲棲息還沒有安定,飛舞的螢火蟲穿過簾子飛進屋裏。
庭院中槐樹的影子在寒冷中顯得稀疏,鄰家的搗衣聲在夜晚顯得急促。
美好的約會不知在何時,只能久久地望着天空佇立着。