菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。

出自唐代皇甫松的 《采莲子·菡萏香莲十顷陂

翻译: 满池荷花散发出阵阵清香,覆盖了方圆十多顷的池塘。小女孩子贪玩,只顾着嬉戏采莲,因而很晚才回家。

赏析: 这两句诗描绘出一幅优美的画面。“菡萏香连十顷陂”,展现出大片荷塘中荷花盛开,香气四溢,营造出浓郁的夏日氛围。“小姑贪戏采莲迟”,刻画了少女贪玩的可爱形象,因嬉戏而忘记采莲,让人物充满灵动与天真。诗人以细腻的笔触,将自然美景与人物的活泼融合,表现出生活的情趣和美好,给读者留下丰富的想象空间,令人陶醉于这清新、活泼的情境之中。

采莲子·菡萏香莲十顷陂

皇甫松 (唐代)

菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。

晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿。

采莲子·菡萏香莲十顷陂译文

荷花的清香飘散到十多顷的湖陂,小姑子因为贪玩儿嬉戏而采莲晚归。

傍晚的时候在船头玩水把船头都弄湿了,还脱下红裙子来包裹小鸭子。

菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。相关图片

菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。

更多皇甫松的名句

闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨萧萧。
船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。
晴野鹭鸶飞一只,水葓花发秋江碧。
酌一卮,须教玉笛吹。

更多皇甫松的诗词