蕃漢斷消息，死生長別離。相關圖片
翻譯： 唐蕃之間的消息已經斷絕，（從此）生者與死者長久地分離。 （注：這句詩描繪了邊疆地區戰爭帶來的痛苦和悲哀，蕃指吐蕃，漢指唐朝。這句詩表達了因爲戰爭導致雙方隔絕，人們面臨生死離別的悲慘境遇。）
賞析： 這兩句詩語言質樸，卻蘊含着深沉的悲痛。“蕃漢斷消息”，描繪出地域隔絕導致音信全無的無奈，凸顯了局勢的動盪與不安。“死生長別離”，則將生死與別離緊密相連，道盡了人生的無常和命運的殘酷。短短十字，飽含着對親人朋友的牽掛思念，以及對離亂生活的哀怨愁緒，讓人讀之不禁心生悲慼，感慨萬千。
前年去征伐月支，兵臨城下全軍覆沒。
與吐蕃和漢人斷絕了消息，生死永遠地別離。
沒有人去收拾那廢棄的營帳，歸來的戰馬還認得殘破的軍旗。
想要祭奠又懷疑你還活着，在天涯的此時悲痛哭泣。