山遠近,路橫斜,青旗沽酒有人家。

出自宋代辛弃疾的 《鷓鴣天·陌上柔桑破嫩芽

翻譯: 山巒有遠有近,道路縱橫交錯,飄揚着青色酒旗的地方有賣酒的人家。

賞析: 這幾句描繪出了一幅生動的鄉村景象。遠處山巒起伏,近處道路蜿蜒橫斜,展現出自然的錯落有致。“青旗沽酒有人家”,飄揚的酒旗暗示着鄉村酒肆的存在,給畫面增添了煙火氣息和生活的韻味。整體營造出寧靜、閒適、富有生機的氛圍,讓人感受到鄉村的淳樸與美好,勾起人們對田園生活的嚮往之情。

鷓鴣天·陌上柔桑破嫩芽

辛弃疾 (宋代)

陌上柔桑破嫩芽,東鄰蠶種已生些。平岡細草鳴黃犢,斜日寒林點暮鴉。

山遠近,路橫斜,青旗沽酒有人家。城中桃李愁風雨,春在溪頭薺菜花。

鷓鴣天·陌上柔桑破嫩芽譯文

田間小路上的桑樹長出了嫩綠的新芽,東邊鄰居家的蠶種已孵出了一些小蠶。

平坦的山岡上長滿了細嫩的青草,小黃牛在哞哞鳴叫,夕陽西下,寒冷的樹林中點綴着幾隻歸巢的烏鴉。

山巒有遠有近,道路有橫有斜,青布酒旗在風中飄動,那裏有賣酒的人家。

城裏的桃花李花最是害怕風雨的摧殘,而春天真正的美景在那溪邊盛開的薺菜花上。

山遠近,路橫斜,青旗沽酒有人家。相關圖片

山遠近,路橫斜,青旗沽酒有人家。

更多辛弃疾的名句

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。爲賦新詞強說愁。
東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。
七八個星天外,兩三點雨山前。
悲莫悲生離別,樂莫樂新相識,兒女古今情。
千古興亡多少事?悠悠。不盡長江滾滾流。

更多辛弃疾的詩詞