豆雨聲來，中間夾帶風聲。相關圖片
翻譯： 豆子掉落的聲音傳來，其中還夾雜着風聲。
賞析： 此句僅寥寥數語，卻極具畫面感和感染力。“豆雨聲來”，以“豆雨”形容雨點之密集，彷彿能聽到那急促的雨滴拍打之聲。而“中間夾帶風聲”，更增添了氛圍的動態感，風裹着雨，雨藉着風，風雨交織，營造出一種緊張而又富有變化的情境，讓人不禁聯想風雨交加的景象和其中蘊含的力量。短短一句，盡顯自然之威與詩人對風雨的細膩捕捉。
黃花深巷，紅葉低窗，淒涼一片秋聲。豆雨聲來，中間夾帶風聲。疏疏二十五點，麗譙門、不鎖更聲。故人遠，問誰搖玉佩，檐底鈴聲？
彩角聲吹月墮，漸連營馬動，四起笳聲。閃爍鄰燈，燈前尚有砧聲。知他訴愁到曉，碎噥噥、多少蛩聲！訴未了，把一半、分與雁聲。
在菊花盛開的深巷中，紅葉飄落在低矮的窗戶上，一片淒涼的秋聲。
豆大的雨點落下來，中間夾雜着風聲。
稀稀落落的二十五點更鼓聲，城樓的門，也不鎖住那打更的聲音。
故人已經遠去，試問是誰搖動着玉佩，那是房檐底下的風鈴聲嗎？彩色號角聲吹起，月亮漸漸西沉，接着軍營中馬匹開始活動，四面又響起胡笳聲。
鄰家的燈光閃爍，燈前還傳來搗衣的聲音。
知道它在傾訴愁苦直到天亮，細碎而繁雜，有多少蟋蟀的鳴聲！傾訴還沒有完，把一半又分給了大雁的叫聲。