胡人吹笛戍樓間,樓上蕭條海月閒。

出自唐代高适的 《和王七玉門關聽吹笛 / 塞上聞笛

翻譯: 胡地的士兵在戍樓間吹起了笛子,戍樓之上景象蕭條,海面上的月亮顯得悠閒自在。

賞析: 這兩句詩營造出一種孤寂、清冷的氛圍。胡人於戍樓間吹笛,笛聲中或許飽含着思鄉與哀愁。戍樓之上,景象蕭條,那海上的明月看似悠閒,卻更映襯出環境的寂寥。詩人以簡潔的筆觸,勾勒出邊地的蒼涼,讓讀者感受到戍邊生活的孤寂和無奈,也引發對戰爭、離別的深沉思索。

和王七玉門關聽吹笛 / 塞上聞笛

高适 (唐代)

胡人吹笛戍樓間,樓上蕭條海月閒。

借問落梅凡幾曲,從風一夜滿關山。

和王七玉門關聽吹笛 / 塞上聞笛譯文

胡人在戍守的城樓之間吹奏笛子,城樓上一片蕭條,海上的明月悠然自在。

試問《落梅》這首曲子總共吹了幾遍,隨着風一夜之間傳遍了整個關山。

胡人吹笛戍樓間,樓上蕭條海月閒。相關圖片

胡人吹笛戍樓間,樓上蕭條海月閒。

更多高适的名句

莫愁前路無知己,天下誰人不識君。
青楓江上秋帆遠,白帝城邊古木疏。
功名萬里外,心事一杯中。
千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。
飲酒莫辭醉,醉多適不愁。

更多高适的詩詞