夏條綠已密,朱萼綴明鮮。

出自唐代韦应物的 《夏花明

翻譯: 夏天樹木的枝條已經長得很茂密了,硃紅的花萼點綴着明豔的花朵。

賞析: 這兩句詩描繪了夏日的生動景象。翠綠的枝條已長得茂密繁盛,展現出蓬勃的生命力。而那硃紅色的花萼點綴其間,明豔奪目,爲整個畫面增添了絢爛的色彩。詩人以細膩的筆觸,通過“綠已密”和“綴明鮮”,凸顯了夏日的繁茂與明豔,讓人彷彿能感受到夏日的熱烈與生機,給人以美的享受和無盡的遐想。

夏花明

韦应物 (唐代)

夏條綠已密,朱萼綴明鮮。

炎炎日正午,灼灼火俱燃。

翻風適自亂,照水覆成妍。

歸視窗間字,熒煌滿眼前。

夏花明譯文

夏天樹木的枝條已經碧綠且茂密,紅色的花萼點綴得鮮明豔麗。

炎熱的太陽正當午,花朵鮮豔得好像火在一同燃燒。

風吹來花朵恰好自己就凌亂了,映照在水中又構成了美麗的姿態。

回頭看窗戶之間的字,光亮閃耀充滿了眼前。

夏條綠已密,朱萼綴明鮮。相關圖片

夏條綠已密,朱萼綴明鮮。

更多韦应物的名句

浮雲一別後,流水十年間。
春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。
世事茫茫難自料,春愁黯黯獨成眠。
獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴。
懷君屬秋夜,散步詠涼天。

更多韦应物的詩詞