今夜不知何處宿,平沙萬里絕人煙。

出自唐代岑参的 《磧中作

翻譯: 今天夜晚不知道在哪裏住宿,這茫茫無垠的沙漠綿延萬里,杳無人煙。

賞析: 這兩句詩意境蒼茫,展現出無盡的孤寂與荒涼。詩人不知今夜宿於何方,眼前是萬里平沙,杳無人煙。“不知何處宿”流露出內心的迷茫與無助,而“平沙萬里絕人煙”以誇張的手法描繪出環境的惡劣和空曠。讓讀者深切感受到旅途的艱辛和漂泊的無奈,更烘托出詩人在荒寂中的渺小與孤獨,極具感染力。

磧中作

岑参 (唐代)

走馬西來欲到天,辭家見月兩回圓。

今夜不知何處宿,平沙萬里絕人煙。

磧中作譯文

騎馬由西而來,彷彿要走到天邊,離開家鄉後已經看到月亮兩次變圓。

今晚不知道在哪裏住宿,在這萬里平沙之中,荒無人煙。

今夜不知何處宿,平沙萬里絕人煙。相關圖片

今夜不知何處宿,平沙萬里絕人煙。

更多岑参的名句

一生大笑能幾回,斗酒相逢須醉倒。
忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
花門樓前見秋草,豈能貧賤相看老。
君不見走馬川行雪海邊,平沙莽莽黃入天。
白髮悲花落,青雲羨鳥飛。

更多岑参的詩詞