翻譯: 農家一年之中能有幾日空閒呢,從現在起就開始耕種了。
賞析: 這兩句詩語言質樸,意境深遠。“田家幾日閒”一句,以問句開篇,深刻地反映出農民終年勞作、難得清閒的艱辛生活狀態。而“耕種從此起”,則直接點明瞭耕種勞作從此刻開始,展現了農民勤勞的本質,以及他們對土地的依賴和對生活的堅守。此句也傳遞出農耕生活的循環往復,充滿了對勞動人民的讚美與同情。
細雨紛紛,衆多花卉煥然一新,一聲春雷,驚蟄時節開始了。
農家能有幾天清閒,耕種從此就開始了。
青壯年都在田野勞作,場院也整理好了。
他們歸來時常常天色已晚,還要牽着牛到西邊山澗去飲水。
他們雖然飢餓勞累卻不覺得辛苦,只爲滋潤的雨水而歡喜。
倉庫裏沒有隔夜的儲備糧,然而勞役卻還沒有停止。
這才爲不種地的人感到慚愧,俸祿糧食來自鄉里民間。