飛鳥沒何處，青山空向人。相關圖片
翻譯： 飛鳥不知飛到何處去了，面對這青蔥的山巒，只能白白地對着人。
賞析： 這兩句詩意境深遠，韻味無窮。“飛鳥沒何處”給人以空靈之感，飛鳥消逝無蹤，引發對未知與無常的思索。“青山空向人”中，青山依舊默默矗立，卻徒然面對世人，突顯了自然的恆常與人世的多變。詩人以飛鳥和青山爲意象，營造出一種孤寂和悵惘的氛圍，讓人感受到生命的飄忽和自然的永恆之間的強烈對比，飽含着詩人對人生的迷茫與感慨。
望着你的小船駛向茫茫雲水，頻頻揮手惜別淚水沾溼佩巾。
你像一隻飛鳥不知歸宿何處，留下這一片青山空對着行人。
江水浩浩一葉孤帆遠遠消失，落日下你將欣賞着五湖之美。
誰能見我佇立汀洲上懷念你，望着白蘋心中充滿無限愁情。