飞鸟没何处,青山空向人。

出自唐代刘长卿的 《饯别王十一南游

翻译: 飞鸟不知飞到何处去了,面对这青葱的山峦,只能白白地对着人。

赏析: 这两句诗意境深远,韵味无穷。“飞鸟没何处”给人以空灵之感,飞鸟消逝无踪,引发对未知与无常的思索。“青山空向人”中,青山依旧默默矗立,却徒然面对世人,突显了自然的恒常与人世的多变。诗人以飞鸟和青山为意象,营造出一种孤寂和怅惘的氛围,让人感受到生命的飘忽和自然的永恒之间的强烈对比,饱含着诗人对人生的迷茫与感慨。

饯别王十一南游

刘长卿 (唐代)

望君烟水阔,挥手泪沾巾。

飞鸟没何处,青山空向人。

长江一帆远,落日五湖春。

谁见汀洲上,相思愁白蘋。

饯别王十一南游译文

望着你的小船驶向茫茫云水,频频挥手惜别泪水沾湿佩巾。

你像一只飞鸟不知归宿何处,留下这一片青山空对着行人。

江水浩浩一叶孤帆远远消失,落日下你将欣赏着五湖之美。

谁能见我伫立汀洲上怀念你,望着白蘋心中充满无限愁情。

飞鸟没何处,青山空向人。相关图片

飞鸟没何处,青山空向人。

更多刘长卿的名句

柴门闻犬吠,风雪夜归人。
日暮苍山远,天寒白屋贫。
鸟向平芜远近,人随流水东西。
猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。
细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。

更多刘长卿的诗词