萬條千縷綠相迎。舞煙眠雨過清明。相關圖片
出自宋代晏几道的 《浣溪沙·二月和風到碧城》
翻譯： 千萬條柳絲迎着春風搖曳，好像在歡迎人們的到來。柳絲在煙霧中飛舞，在細雨中安眠，就這樣度過了清明時節。
賞析： 這兩句詩描繪出了一幅生動而優美的春景圖。“萬條千縷綠相迎”，以誇張的手法展現出千萬條柳枝隨風搖曳的繁茂景象，那翠綠的柳絲彷彿在熱情地迎接春天。“舞煙眠雨過清明”，賦予柳枝以人的動作，在煙雨中舞動、休憩，凸顯其靈動與柔美，也點明瞭時節。詩句意境清新，用詞精準，讓人感受到清明時節的生機勃勃與寧靜美好，充滿了詩意的韻味。
二月的和風來到碧綠的城邑。
千萬條柳絲綠枝相互迎接着。
在煙霧繚繞、細雨飄灑中度過了清明。
對着妝鏡巧妙地模仿柳葉的樣子畫眉，歌樓中優美的樂曲借用柳枝的名字。
希望晚秋的霜雪不要太無情啊。