万条千缕绿相迎。舞烟眠雨过清明。

出自宋代晏几道的 《浣溪沙·二月和风到碧城

翻译: 千万条柳丝迎着春风摇曳,好像在欢迎人们的到来。柳丝在烟雾中飞舞,在细雨中安眠,就这样度过了清明时节。

赏析: 这两句诗描绘出了一幅生动而优美的春景图。“万条千缕绿相迎”,以夸张的手法展现出千万条柳枝随风摇曳的繁茂景象,那翠绿的柳丝仿佛在热情地迎接春天。“舞烟眠雨过清明”,赋予柳枝以人的动作,在烟雨中舞动、休憩,凸显其灵动与柔美,也点明了时节。诗句意境清新,用词精准,让人感受到清明时节的生机勃勃与宁静美好,充满了诗意的韵味。

浣溪沙·二月和风到碧城

晏几道 (宋代)

二月和风到碧城。万条千缕绿相迎。舞烟眠雨过清明。

妆镜巧眉偷叶样,歌楼妍曲借枝名。晚秋霜霰莫无情。

浣溪沙·二月和风到碧城译文

二月的和风来到碧绿的城邑。

千万条柳丝绿枝相互迎接着。

在烟雾缭绕、细雨飘洒中度过了清明。

对着妆镜巧妙地模仿柳叶的样子画眉,歌楼中优美的乐曲借用柳枝的名字。

希望晚秋的霜雪不要太无情啊。

万条千缕绿相迎。舞烟眠雨过清明。相关图片

万条千缕绿相迎。舞烟眠雨过清明。

更多晏几道的名句

落花人独立,微雨燕双飞。
欲把相思说似谁,浅情人不知。
当时明月在,曾照彩云归。
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。
醉别西楼醒不记。春梦秋云,聚散真容易。

更多晏几道的诗词