周公恐懼流言日,王莽謙恭未篡時。

出自唐代白居易的 《放言五首·其三

翻譯: 周公在被流言蜚語中傷的時候,內心充滿恐懼;王莽在尚未篡奪皇位之前,表現得謙恭有禮。

賞析: 這兩句詩以周公和王莽的典故,展現出深刻的哲理。周公忠心輔政卻遭流言中傷,凸顯了忠臣被誤解的無奈;王莽未篡權時表現謙恭,卻隱藏着巨大的野心。詩人以此警示世人,看人看事不能只憑一時表現,表象往往具有欺騙性。它告誡我們需有洞察真僞的慧眼,在複雜的世界中,不被表面所迷惑,深入思考和判斷,方能識得人心和事物的本質。

放言五首·其三

白居易 (唐代)

贈君一法決狐疑,不用鑽龜與祝蓍。

試玉要燒三日滿,辨材須待七年期。

周公恐懼流言日,王莽謙恭未篡時。

向使當初身便死,一生真僞復誰知?

放言五首·其三譯文

送給你一種方法來解決疑惑,不必去用鑽龜殼來占卜和祝禱蓍草。

檢驗玉真假要燒滿三天,辨別木材需要等待七年。

周公在被流言困擾的日子裏也曾恐懼,王莽在還沒有篡權時表現得很謙恭。

假如他們在當初就突然死去,一生的真假又有誰知道呢?

周公恐懼流言日,王莽謙恭未篡時。相關圖片

周公恐懼流言日,王莽謙恭未篡時。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。

更多白居易的詩詞