無計奈情何，且醉金盃酒。相關圖片
翻譯： 沒有辦法奈何這情感，暫且沉醉在這金盃中的美酒裏吧。
賞析： 這兩句詞雖簡短，卻蘊含着無盡的深情與無奈。“無計奈情何”直白地表達了面對情感時的無可奈何，那種無力掌控、無法言說的糾結躍然紙上。而“且醉金盃酒”則展現出一種借酒消愁的姿態，彷彿在紛繁複雜的情感中，唯有沉醉於美酒才能暫時忘卻煩惱。它生動地刻畫了一個爲情所困卻又試圖逃避的人物形象，讀來令人感同身受，也引發人們對情感世界的諸多思考。
均勻地在兩頰上妝飾，淡淡地描繪着如柳的雙眉。
能夠書寫華美的信箋的時候，是在學習彈奏朱弦之後。
今年春天玉鐲變寬了，昨夜的羅裙起皺了。
沒有辦法奈何這感情之事，暫且沉醉在這金盃美酒之中。