梨花最晚又凋零，何事歸期無定準。相關圖片
出自宋代欧阳修的 《玉樓春·去時梅萼初凝粉》
翻譯： 梨花最晚也已經凋謝了，爲什麼歸來的日期卻沒有確定的準信呢？
賞析： 這兩句詩以梨花的凋零爲喻，營造出一種悽美而令人悵惘的氛圍。梨花本就嬌柔易謝，最晚凋零卻仍不免，暗示着美好事物的脆弱與無常。而“何事歸期無定準”則直抒胸臆，表達了深深的思念與無奈。不知歸期，滿心期盼卻又充滿未知，讓人心生哀愁，深刻地展現出等待之人內心的焦慮與不安，讀來令人感同身受。
離去的時候梅花的花萼纔剛剛凝上粉。
沒察覺小桃花被風損害。
梨花是最晚又凋零的，爲什麼歸期沒有確切的準信呢。
欄杆都倚遍了重新又來倚靠。
偷偷地用紅袖擦去淚水留下痕跡。
蜘蛛和喜鵲常常誤導人，像這樣沒有憑證怎麼能足以相信呢。