翻譯: 鳥兒飛翔,看起來像千百個白色的小點;太陽落下,彷彿半個紅色的車輪。
賞析: 這兩句詩極具畫面感與動態美。“鳥飛千白點”描繪出鳥兒飛翔時宛如無數白點的靈動景象,展現出生命的自由與活力。“日沒半紅輪”中,落日如同半輪紅色的圓盤,將天空渲染得絢麗多彩,營造出一種雄渾而又略帶傷感的氛圍。通過“千白點”和“半紅輪”的對比,凸顯出大自然的奇妙變化,讓讀者感受到時間的流逝和宇宙的廣闊,給人以無盡的遐想空間。
彭蠡湖的天空已到傍晚,桃花映着水汽顯示着春意。
鳥兒飛翔如同千百個白色的點,太陽沉沒下去只剩下半輪紅色。
何必要做那被貶謫的人呢,也不必爲這多病的身體勞累。
只要來到這裏遠望,很少有不憂愁的人。