卻道天涼好個秋。

出自宋代辛弃疾的 《醜奴兒·書博山道中壁

翻譯: (我)卻只說這天氣涼爽,好一個秋天啊!

賞析: “卻道天涼好個秋”短短七字,蘊含無盡深意。此句看似輕描淡寫地說天氣轉涼,實則是作者歷經滄桑、欲說還休的無奈表達。那“好個秋”並非真心讚歎秋景,而是將內心的愁苦、煩悶與感慨統統隱藏,以一種看似平淡的口吻呈現,更顯深沉厚重。言淺意深,讓人感慨萬千,盡顯人生的無奈與滄桑。

醜奴兒·書博山道中壁

辛弃疾 (宋代)

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。爲賦新詞強說愁。

而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個秋。

醜奴兒·書博山道中壁譯文

人年少時不知道憂愁的滋味,喜歡登高遠望。喜歡登高遠望,爲寫一首新詞無愁而勉強說愁。

現在嚐盡了憂愁的滋味,想說卻說不出。想說卻說不出,卻說好一個涼爽的秋天啊!

卻道天涼好個秋。相關圖片

卻道天涼好個秋。

更多辛弃疾的名句

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。爲賦新詞強說愁。
東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。
七八個星天外,兩三點雨山前。
悲莫悲生離別,樂莫樂新相識,兒女古今情。
千古興亡多少事?悠悠。不盡長江滾滾流。

更多辛弃疾的詩詞