微雨如酥,草色遙看近卻無。

出自宋代苏轼的 《減字木蘭花·鶯初解語

翻譯: 絲絲細雨,像酥油般細密而滋潤,遠遠望去,草色依稀連成一片,近看時卻顯得稀疏零星。

賞析: 這句詩描繪了一幅極爲細膩且富有詩意的畫面。“微雨如酥”,將細雨比作酥油,形象地寫出雨的輕柔與滋潤。“草色遙看近卻無”更是精妙,遠看草色朦朧連成一片,近看卻又稀疏零星,微妙地捕捉到了早春草色的特點,給人以無盡的遐想。它以獨特的視角和生動的描繪,展現了早春的清新與朦朧之美,讓人彷彿置身於那細雨滋潤下的早春之中。

減字木蘭花·鶯初解語

苏轼 (宋代)

鶯初解語,最是一年春好處。微雨如酥,草色遙看近卻無。

休辭醉倒,花不看開人易老。莫待春回,顛倒紅英間綠苔。

減字木蘭花·鶯初解語譯文

黃鶯剛剛懂得開口唱幾句春天的歌,這正是一年當中春色最好的時候。

細雨滋潤如酥,遠遠望去草色連成一片,近看時卻顯得稀疏零星。

不要以醉酒爲藉口而沉醉不起,花兒不看它開放人就容易老去。

不要等到春天過去,錯亂地在紅色落花和綠色青苔之間。

微雨如酥,草色遙看近卻無。相關圖片

微雨如酥,草色遙看近卻無。

更多苏轼的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。

更多苏轼的詩詞