玉爐香，紅蠟淚，偏照畫堂秋思。相關圖片
翻譯： 玉爐中散發着香菸，紅蠟燭淌着燭淚，偏偏照在華麗的堂屋裏，映襯出秋思的氛圍。
賞析： 這段詞句營造出了一種悽美、幽怨的氛圍。玉爐中香菸嫋嫋，紅蠟淌淚，其景烘托出深深的秋思。“偏照”二字更添哀怨，彷彿刻意映照出畫堂中那無盡的愁緒。香與淚的組合，細膩地展現出人物內心的愁苦與寂寞。整個畫面富有詩意，引人遐想，讓人深切感受到那秋意中的濃濃相思與哀愁。
玉爐中散發着香氣，紅蠟燭流着燭淚，偏偏照映着畫堂裏的秋思。
眉毛黛色已淺淡，鬢髮如雲也已殘亂，長夜漫漫，被子和枕頭都透着寒意。
梧桐樹，三更天還在下着雨，它不懂得離別的情思正愁苦。
一片片葉子，一聲聲雨滴，在空寂的臺階上一直滴到天亮。