可惜明年花更好，知與誰同？相關圖片
翻譯： 只可惜明年的花兒會開得更加美好，只是不知道那時會和誰一同欣賞呢？
賞析： 這兩句詞意味深長，滿含對未來的悵惘。“可惜明年花更好”，描繪出對明年繁花似錦的想象，本應充滿期待，卻因不知“知與誰同”，而陡生傷感。花依舊會開得美好，然而身邊卻不知會是誰相伴共賞。此句盡顯孤獨與無常之感，流露出對往昔同遊之人的懷念，以及對未知未來的迷茫，令人感慨萬千，餘味無窮。
端起酒杯向東方祈禱，請你再留些時日不要一去匆匆。洛陽城東垂柳婆娑的郊野小道，就是我們去年攜手同遊的地方，我們遊遍了奼紫嫣紅的花叢。
歡聚和離散都是這樣匆促，心中的遺恨卻無盡無窮。今年的花紅勝過去年，明年的花兒將更美好，可惜不知那時將和誰相從？