微雨過,小荷翻。榴花開欲然。

出自宋代苏轼的 《阮郎歸·初夏

翻譯: 細雨過後,荷葉翻轉。石榴花盛開,如同火焰般豔麗。

賞析: 這段詩句描繪了一幅清新而充滿生機的夏日景象。微雨過後,荷葉輕輕翻動,展現出靈動之美。石榴花綻放得熱烈似火,“欲然”一詞將其嬌豔之態刻畫得淋漓盡致。作者以細膩的筆觸,捕捉到大自然中細微而美妙的瞬間,營造出一種清新、明麗的氛圍,讓讀者彷彿置身於這美好的景緻之中,感受到夏日的活力與生機。

阮郎歸·初夏

苏轼 (宋代)

綠槐高柳咽新蟬。薰風初入弦。碧紗窗下水沈煙。棋聲驚晝眠。(水沈 一作 水沉)

微雨過,小荷翻。榴花開欲然。玉盆纖手弄清泉。瓊珠碎卻圓。

阮郎歸·初夏譯文

翠綠的槐樹和高大的柳樹間,新蟬在聲聲鳴叫。

和暖的風剛剛吹入琴絃。

碧綠的紗窗下,沉香的煙霧嫋嫋。

下棋的聲音驚醒了白天的睡眠。

微微細雨過後,小荷葉被翻轉過來。

石榴花盛開得像要燃燒起來一樣。

美麗的女子用纖細的手在玉盆中撥弄着清澈的泉水,濺起的水珠一會兒破碎一會兒又滾圓。

微雨過,小荷翻。榴花開欲然。相關圖片

微雨過,小荷翻。榴花開欲然。

更多苏轼的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。

更多苏轼的詩詞