畫船撐入花深處,香泛金卮。

出自宋代欧阳修的 《採桑子·荷花開後西湖好

翻譯: 裝飾華美的遊船劃入繁花深處,金盃裏泛起陣陣香氣。

賞析: 這兩句詞描繪出了一幅優美而生動的畫面。“畫船撐入花深處”,船兒悠悠地駛入繁花深處,展現出一種悠然愜意的情境。“香泛金卮”則細膩地描寫出美酒的香氣四溢,金色的酒杯中香氣瀰漫。整個場景充滿了詩意與浪漫,花的芬芳與酒的醇香交織,給人以視覺和嗅覺上的雙重享受,讓人心生嚮往,陶醉其中。

採桑子·荷花開後西湖好

欧阳修 (宋代)

荷花開後西湖好,載酒來時。不用旌旗,前後紅幢綠蓋隨。

畫船撐入花深處,香泛金卮。煙雨微微,一片笙歌醉裏歸。

採桑子·荷花開後西湖好譯文

荷花盛開之後的西湖非常美好,帶着酒前來。

不需要旌旗儀仗,前面後面紅色的傘蓋、綠色的傘蓋緊緊相隨。

畫船划進荷花的深處,美酒散發出香氣。

煙雨微微,在一片笙歌中醉意朦朧地歸來。

畫船撐入花深處,香泛金卮。相關圖片

畫船撐入花深處,香泛金卮。

更多欧阳修的名句

人生自是有情癡,此恨不關風與月。
月上柳梢頭,人約黃昏後。
淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
漸行漸遠漸無書,水闊魚沉何處問。
醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。

更多欧阳修的詩詞