花時同醉破春愁，醉折花枝作酒籌。相關圖片
翻譯： 花開時節我們一同醉酒以消除春天的憂愁，醉酒後折下花枝當作行酒令的籌碼。
賞析： 這兩句詩描繪出一幅充滿意趣的畫面。花開時節，與友人同醉，意在消解春天的憂愁。而“醉折花枝作酒籌”這一細節，更是生動地展現出主人公的豪放不羈與隨性灑脫。詩人以花爲伴，以醉爲樂，既體現了對美好時光的珍惜，也流露出一種及時行樂的曠達心境，讓讀者感受到一種別樣的浪漫與率真。
花開時節我們一同醉酒來消除春天的愁緒，醉酒後折下花枝當作行酒的籌碼。
忽然想起故人已遠在天邊離去，計算路程今天應該到梁州了。