花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。相关图片
翻译： 花开时节我们一同醉酒以消除春天的忧愁，醉酒后折下花枝当作行酒令的筹码。
赏析： 这两句诗描绘出一幅充满意趣的画面。花开时节，与友人同醉，意在消解春天的忧愁。而“醉折花枝作酒筹”这一细节，更是生动地展现出主人公的豪放不羁与随性洒脱。诗人以花为伴，以醉为乐，既体现了对美好时光的珍惜，也流露出一种及时行乐的旷达心境，让读者感受到一种别样的浪漫与率真。
花开时节我们一同醉酒来消除春天的愁绪，醉酒后折下花枝当作行酒的筹码。
忽然想起故人已远在天边离去，计算路程今天应该到梁州了。