布被秋宵夢覺，眼前萬里江山。相關圖片
出自宋代辛弃疾的 《清平樂·獨宿博山王氏庵》
翻譯： 布被單薄，在秋夜裏從夢中醒來，眼前浮現出的是萬里的大好江山。
賞析： 這兩句詞意境深邃，意蘊豐厚。秋夜寒意，布被單薄，然而主人公從夢中醒來，所思所念卻是萬里江山。以“秋宵夢覺”的個人處境，對照“眼前萬里江山”的宏大景象，凸顯出一種心懷天下的廣闊胸懷。即使自身處境不佳，仍心繫國家，展現出強烈的責任感和使命感，令人感受到其憂國憂民的高尚情操。
圍着牀有飢餓的老鼠，蝙蝠圍着燈上下翻舞。
屋上鬆間吹來急促的風雨，破爛的紙窗在那自說自話。
一生走遍塞北江南，歸來時已滿頭白髮容顏蒼老。
秋夜蓋着布被從夢中醒來，眼前展現出廣闊的萬里江山。