落日心猶壯，秋風病欲疏。相關圖片
翻譯： 夕陽西下，我的心依然壯懷激烈；秋風吹來，我的病似乎也快要好了。
賞析： 這兩句詩描繪出一種堅韌而積極的心境。落日時分，通常給人以暮年之感，但詩人卻心猶壯，展現出其壯志未酬、不甘消沉的決心。秋風本帶蕭瑟之意，然而詩人卻言病欲疏，暗示着他樂觀地相信疾病會漸漸好轉。這種反差凸顯了詩人頑強的意志和對生活的熱愛，即便面臨困境，仍心懷希望，積極向上，讀來令人欽佩其精神力量。
我是滯留江漢思歸未歸的人啊，在天地間只是一個迂腐的儒生。
像那遠飄的片雲與天一同高遠，長夜中月亮陪伴我像孤獨的自己。
雖已日落但壯心仍在，面對秋風病情也似乎要減輕。
自古以來存養老馬，不是爲了讓它去長途跋涉。