落日心犹壮,秋风病欲疏。

出自唐代杜甫的 《江汉

翻译: 夕阳西下,我的心依然壮怀激烈;秋风吹来,我的病似乎也快要好了。

赏析: 这两句诗描绘出一种坚韧而积极的心境。落日时分,通常给人以暮年之感,但诗人却心犹壮,展现出其壮志未酬、不甘消沉的决心。秋风本带萧瑟之意,然而诗人却言病欲疏,暗示着他乐观地相信疾病会渐渐好转。这种反差凸显了诗人顽强的意志和对生活的热爱,即便面临困境,仍心怀希望,积极向上,读来令人钦佩其精神力量。

江汉

杜甫 (唐代)

江汉思归客,乾坤一腐儒。

片云天共远,永夜月同孤。

落日心犹壮,秋风病欲疏。(病欲疏 一作:苏)

古来存老马,不必取长途。

江汉译文

我是滞留江汉思归未归的人啊,在天地间只是一个迂腐的儒生。

像那远飘的片云与天一同高远,长夜中月亮陪伴我像孤独的自己。

虽已日落但壮心仍在,面对秋风病情也似乎要减轻。

自古以来存养老马,不是为了让它去长途跋涉。

落日心犹壮,秋风病欲疏。相关图片

落日心犹壮,秋风病欲疏。

更多杜甫的名句

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
露从今夜白,月是故乡明。
射人先射马,擒贼先擒王。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

更多杜甫的诗词