長江春水綠堪染，蓮葉出水大如錢。相關圖片
翻譯： 長江的春水碧綠得彷彿可以用來染東西，剛出水的蓮葉像銅錢般大小。
賞析： 這兩句詩生動描繪了春天的生機與活力。“長江春水綠堪染”，展現出長江之水在春天呈現出濃郁的碧綠，彷彿可以用來染色，凸顯了春水的澄澈與深邃。“蓮葉出水大如錢”，形象地寫出新長出的蓮葉剛剛露出水面，如銅錢般大小，充滿了新生的萌動與希望。兩句詩語言質樸，卻把春天長江畔的美景刻畫得栩栩如生，讓人感受到春天的蓬勃氣息和大自然的神奇美妙。
長江春天的江水綠得簡直可以用來染東西，剛浮出水面的蓮葉大小如銅錢一般。
江頭的橘樹是你自己所種，它怎麼就不能長久地繫住你的木蘭船呢。