菊暗荷枯一夜霜。新苞綠葉照林光。相關圖片
翻譯： 菊花暗淡，荷花枯萎，經過一夜的寒霜。新長出的花苞和翠綠的葉子，映照着樹林中的光芒。
賞析： 這兩句詩描繪出了深秋的景象。“菊暗荷枯一夜霜”，僅用寥寥數語，便展現出霜之威力，一夜之間令菊凋荷敗，營造出一種蕭瑟之感。而“新苞綠葉照林光”，則在這肅殺氛圍中注入了生機，新苞與綠葉在林光映照下顯得格外清新，與前句形成鮮明對比。展現出生命的輪迴與堅韌，既有秋的淒涼，又有新生的希望，耐人尋味。
一夜秋霜過後，菊花凋謝荷葉枯萎，而新橘卻在經霜之後變得更加鮮亮，整個橘林都閃着光亮。原來是橘子由青色逐漸變成金黃色了。
摘下一個剝開之後，香味噴人，初嘗新橘，汁水齒舌間如泉般流淌。據說，吳地產的橘子女孩子剝後，手上三日仍留有餘香。