翻譯: 家鄉的父老們收到我的書信知道我還健在,臨着水邊的小屋爲您打開。
賞析: 這兩句詩描繪出一幅溫馨親切的畫面。父老收到書信知曉詩人仍在,特意爲其將臨水的小軒打開。詩句中飽含着深厚的情誼,“知我在”體現出牽掛與惦念,“爲君開”盡顯熱情與期待。此句以質樸的語言,傳遞出濃濃的鄉情與人情,讓人感受到那份真摯的溫暖和關懷,讀來心生感動。
年老的男子在山下玉淵迂迴之處,親手栽種了三萬棵青松。
家鄉的父老收到我的書信知道我還在,小軒靠近水邊爲你而敞開。
試着看看那一棵棵像龍蛇般有生氣,更聽到蕭蕭的風雨之聲像是在哀鳴。
就如同甘棠樹那樣不被砍伐,青色的鬍鬚白色的鎧甲等待着歸來。