荒村帶返照，落葉亂紛紛。相關圖片
出自唐代刘长卿的 《碧澗別墅喜皇甫侍御相訪》
翻譯： 荒涼的村莊籠罩在夕陽的餘暉中，落葉雜亂地紛紛飄落。
賞析： 這兩句詩描繪出一幅極具畫面感的秋景圖。“荒村帶返照”勾勒出荒涼的村落被夕陽餘暉籠罩，烘托出孤寂、蕭瑟的氛圍。“落葉亂紛紛”則以動態的筆觸展現落葉飄零的景象，盡顯秋意的蒼涼。詩人通過對荒村、返照和紛亂落葉的描寫，營造出一種落寞、悽清的意境，讓讀者彷彿能感受到那絲絲縷縷的哀愁，也可能暗示着人生的無常與漂泊。
荒廢的村落籠罩着夕陽的餘暉，落葉雜亂地紛紛飄下。
古老的道路上沒有過往的行人，在寒寂的山中只見到了你。
野外的橋樑因爲雨水而斷裂，山澗的流水朝着田地分流。
要不是因爲憐惜與自己有同樣的遭遇，又有誰會來到這白雲深處。